广东省第三届亚洲青年运动会语言服务项目中标公告

广东平正招标采购服务有限公司（以下简称“采购代理机构”）受第三届亚洲青年运动会汕头市执行委员会（以下简称“采购人”）的委托，于2020年12月22日就第三届亚洲青年运动会语言服务项目（采购编号：PZH020A064）采用公开招标方式进行采购。现就本次采购的中标结果公告如下：

一、采购项目编号：PZH020A064

二、采购项目名称：第三届亚洲青年运动会语言服务项目

三、项目预算及投标限价：本项目总预算金额为人民币10,000,000.00元，其中，包组1：笔译投标最高限价为人民币1,500,000.00元，包组2：口译包①及人员派驻投标最高限价为人民币6,990,000.00元，包组3：口译包②投标最高限价为人民币1,490,000.00元，报价超过上述最高限价的投标为无效投标。

四、采购方式：公开招标

五、中标供应商

①包组1：笔译

1.中标供应商名称：江苏省舜禹信息技术有限公司

2.法定代表人：蔡永玲

3.地址：南京市建邺区白龙江东街19号舜禹大厦21层

4.中标金额：人民币壹佰肆拾柒万元整(￥1,470,000.00)

5.中标降点率：2.00%

②包组2：口译包①及人员派驻

1.中标供应商名称：江苏省舜禹信息技术有限公司

2.法定代表人：蔡永玲

3.地址：南京市建邺区白龙江东街19号舜禹大厦21层

4.中标金额：人民币陆佰捌拾伍万零贰佰元整(￥6,850,200.00)

5.中标降点率：2.00%

③包组3：口译包②

1.中标供应商名称：中译语通科技股份有限公司

2.法定代表人：黄松

3.地址：北京市石景山区石景山路20号16层1601

4.中标金额：人民币壹佰肆拾玖万元整(￥1,490,000.00)

5.中标降点率：0.00%

六、报价明细

服务类序号标的名称服务范围服务要求服务时间服务标准

1包组1：笔译按《招标文件》要求和《投标文件》执行按《招标文件》要求和《投标文件》执行按招标文件、合同及采购人要求执行按《招标文件》要求和《投标文件》执行

2包组2：口译包①及人员派驻按《招标文件》要求和《投标文件》执行按《招标文件》要求和《投标文件》执行按招标文件、合同及采购人要求执行按《招标文件》要求和《投标文件》执行

3包组3：口译包②按《招标文件》要求和《投标文件》执行按《招标文件》要求和《投标文件》执行按招标文件、合同及采购人要求执行按《招标文件》要求和《投标文件》执行

七、评审信息

1．评审日期：2020年12月22日

2．评审地点：汕头市高新区科技中路11号经发大厦A座三楼广东平正招标采购服务有限公司会议室

3．评审委员会负责人：刘耀辉

4．评审委员会名单：陈祥龙、王冰、许佩倍、翁淑文、郑佳、宋林芬

八、评审意见等有关资料

包组1：笔译

综合评分法各有效投标人排序表

序号投标人名称综合得分名次

1北京思必锐翻译有限责任公司67.675

2江苏省舜禹信息技术有限公司89.531

3传神联合（北京）信息技术有限公司54.717

4北京中外翻译咨询有限公司51.638

5译美(北京)科技有限公司57.156

6四川语言桥信息技术有限公司68.383

7甲骨易（北京）翻译股份有限公司71.754

8中译语通科技股份有限公司68.762

包组2：口译包①及人员派驻

综合评分法各有效投标人排序表

序号投标人名称综合得分名次

1北京思必锐翻译有限责任公司75.794

2江苏省舜禹信息技术有限公司91.931

3传神联合（北京）信息技术有限公司54.788

4北京中外翻译咨询有限公司59.937

5译美(北京)科技有限公司76.112

6四川语言桥信息技术有限公司67.735

7甲骨易（北京）翻译股份有限公司62.436

8中译语通科技股份有限公司75.873

包组3：口译包②

综合评分法各有效投标人排序表

序号投标人名称综合得分名次

1北京思必锐翻译有限责任公司70.653

2江苏省舜禹信息技术有限公司90.931

3传神联合（北京）信息技术有限公司57.007

4北京中外翻译咨询有限公司54.648

5译美(北京)科技有限公司68.605

6四川语言桥信息技术有限公司69.014

7甲骨易（北京）翻译股份有限公司63.436

8中译语通科技股份有限公司76.292

“江苏省舜禹信息技术有限公司”为包组2和包组3综合评分第一名，根据招标文件规定，“若包组2和包组3综合得分排名第一均为同一投标人，则包组3第一中标候选人的资格顺延给该包组综合得分排名第二的投标人。”因此包组3的综合评分第二名“中译语通科技股份有限公司”为第一中标候选人。

九、本公告期限1个工作日

十、联系事项：

1.采购人联系方式

采购人名称：第三届亚洲青年运动会汕头市执行委员会

采购人地址：广东省汕头市龙湖区东海岸新城汕港路1号宝能时代湾3栋2-3楼

采购人联系人：陈先生

采购人联系邮箱：wlb@2021shantou.cn

2.采购代理机构：广东平正招标采购服务有限公司

联系地址：汕头市高新区科技中路11号经发大厦A座三楼

联系人：陈工

联系电话：0754-88866333

传真号码：0754-88789738

各有关当事人对中标结果有异议的，可以在中标公告发布之日起七个工作日内以书面形式向采购代理机构（或采购人）提出质疑，逾期将依法不予受理。

广东平正招标采购服务有限公司

2020年12月28日