C型臂X光机（带三维成像）（含全碳脊柱专用手术床）（二次）国际招标

深圳市深水水务咨询有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2020-12-28在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标条件

项目概况：C型臂X光机（带三维成像）（含全碳脊柱专用手术床）1套

资金到位或资金落实情况：已落实

项目已具备招标条件的说明：资金已在本次招标中实施，招标文件已经编制完善，具备招标条件

2、招标内容：

招标项目编号：1263-204SSZX20510

招标项目名称：C型臂X光机（带三维成像）（含全碳脊柱专用手术床）（二次）

项目实施地点：中国广东省

招标产品列表(主要设备)：

序号

产品名称

数量

简要技术规格

备注

1

C型臂X光机（带三维成像）（含全碳脊柱专用手术床）

1

套

接受进口

3、投标人资格要求

投标人应具备的资格或业绩：（1）投标人必须是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区（以下简称“合格国/地区”）的法人或其他组织，在法律上和财务上独立、合法运作并独立于招标人和招标机构，具有相关经营范围，有资格和能力提供本采购项目的货物及服务的制造商或代理商（或经销商）,总公司或者分公司只允许一家投标，不允许同时参与本项目投标，以分公司名义参与投标的，须提供总公司或具有独立法人的上一级公司出具的愿为其参与本项目投标的行为以及履约等行为承担民事责任的加盖总公司公章的授权函，以及提供总、分公司的营业执照扫描件。须提供营业执照或企业注册证明复印件。（2）参与国际招标的投标人必须在中国国际招标网www.{wz_now注册并进入该网的供应商库中（注册网址：“中国国际招标网（www.{wz_now）”，注册方法：请登录网站查询或拨打网站服务咨询电话：010-63009628-8762（客户服务部）、13261902952；传真：010-61271207；联系人：刘杰万），境内投标人同时需具有深圳市政府采购注册供应商资格（供应商注册网址：http：//www.szzfcg.cn，投标文件中无需提供证明材料。采购代理机构将在开标当天从供应商资料库里查询本项目所有投标供应商的注册状态，投标供应商注册状态不是“有效”的，将按资格不符合招标文件要求，作资格审查不通过处理）。（3）投标人在中华人民共和国境内注册时，若投标人为所投产品的生产企业，必须提供《医疗器械生产企业许可证》，且生产范围包含该产品；若投标人为所投产品的代理商或授权供应商，必须提供《医疗器械经营企业许可（备案）证》，且经营范围包含该产品；（4）投标人必须提供所投产品的《医疗器械注册（备案）证》的复印件，原件备查（开标时，该证应在有效期内；若不在有效期内，则需提供该证和所投产品在该证有效期内生产的药监局出具的证明文件）；（5）若投标人所投产品为进口设备，则必须提供所投产品制造商出具的销售授权书，且同时提供由产品制造商或授权的中国总代理签署的合法有效的保修、维修承诺；（6）投标人须自行承诺，参与本项目投标前三年内（即从本项目招标公告发布之日起往前推算36个月），在经营活动中没有重大违法记录，以及参与本项目政府采购活动时不存在被有关部门禁止参与政府采购活动且在有效期内的情况；与其他投标供应商不存在单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系；未对本次采购项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务。（由供应商在《承诺函》（格式自定）中作出声明）；（7）参与政府采购项目投标的供应商未被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单（由供应商在《政府采购投标及履约承诺函》中作出声明）。注：“信用中国（https://www.creditchina.gov.cn/）”中的“信用服务”栏的“重大税收违法案件当事人名单”“失信被执行人”、“（http://www.ccgp.gov.cn/）”中的“政府采购严重违法失信行为记录名单”、“深圳信用网（https://www.szcredit.org.cn/）”、“深圳市政府采购监管网（http://www.zfcg.sz.gov.cn/）”，相关信息以开标当日的查询结果为准；（8）本项目不接受联合体投标，中标后不允许转包、分包；（9）未领购招标文件是否可以参加投标：不可以；（10）投标时要求提供原厂家的DataSheet，并加盖原厂家(或厂家国内分支机构)公章。

是否接受联合体投标：不接受

未领购招标文件是否可以参加投标：不可以

4、招标文件的获取

招标文件领购开始时间：2020-12-28

招标文件领购结束时间：2021-01-05

是否在线售卖标书：否

获取招标文件方式：现场领购

招标文件领购地点：中国广东省深圳市罗湖区布吉路1028号中设广场B座307

招标文件售价：￥1000/$160

其他说明：售后不退（如需邮购另加50元人民币或10美元）。现场领购招标文件需提供以下资料：（1)境内投标人的营业执照复印件；（2）法人代表证明书原件、法人授权委托书原件（授权购买招标文件）、被授权委托人身份证复印件；以上资料均需加盖公章，原件备查。

5、投标文件的递交

投标截止时间（开标时间）：2021-01-1914:30

投标文件送达地点：中国广东省深圳市罗湖区布吉路1028号中设广场B座307开标室

开标地点：中国广东省深圳市罗湖区布吉路1028号中设广场B座307开标室

6、投标人在投标前应在本网站（https://www.ebnew.com）或机电产品招标投标电子交易平台（https://www.{wz_now）完成注册及信息核验。评标结果将在本网站和中国国际招标网公示。

7、联系方式

招标人：深圳市坪山区卫生健康局

地址：深圳市坪山区龙田街道坪山大道5068号区政府第二办公楼二楼

联系人：付工

联系方式：0755-84622192

招标代理机构：深圳市深水水务咨询有限公司

地址：中国广东省深圳市罗湖区布吉路1028号中设广场B座307

联系人：郭敏，张伟

联系方式：13928463712/+86-0755-25160321，15013881212/+86-755-25160851

8、汇款方式

招标代理机构开户银行(人民币):

招标代理机构开户银行(美元):

账号(人民币):

账号(美元):

C-armX-raymachine(withthree-dimensionalimaging)(includingfull-carbonspinededicatedoperatingtable)(second)

ShenzhenShenshuiWaterResourcesConsultingCo,.Ltd.entrustedbythepurchaser,invitessealedbidsfromeligiblesuppliershomeandabroadforthesupplyofthefollowinggoodsand/orservicebywayofInternationalCompetitiveBidding.Thetendernoticewasreleasedonwww.{wz_nowon2020-12-28.

1.BiddingConditions

Overview：C-armX-raymachine(withthree-dimensionalimaging)(includingfull-carbonspinededicatedoperatingtable)1set.

SourceofFunds：implemented

DescriptionofThePreparedBiddingConditions：Sourceoffundshavebeenimplementedinthistender,thetenderdocumentshavebeenpreparedtoimprove,withthetenderconditions

2.BiddingContent：

BiddingNo：1263-204SSZX20510

ProjectName：C-armX-raymachine(withthree-dimensionalimaging)(includingfull-carbonspinededicatedoperatingtable)(second)

PlaceofImplementation：Guangdongprovince,China

ListofProducts：

NO.

ProductName

Quantity

MainTechnicalData

Remarks

1

C-armX-raymachine(withthree-dimensionalimaging)(includingfull-carbonspinededicatedoperatingtable)

1

set

Acceptimports

3.QualificationRequirementsForBidder

QualificationsorPerformance：(1)ThebiddermustbealegalpersonorotherorganizationfromthePeople’sRepublicofChinaoracountryorregionwithnormaltradewiththePeople’sRepublicofChina(hereinafterreferredtoas"qualifiedsourcecountry/region"),legallyandfinanciallyindependent,Manufacturersoragents(ordistributors)thatoperatelegallyandareindependentofthetendererandthetenderingagency,haverelevantbusinessscope,andarequalifiedandcapabletoprovidethegoodsandservicesofthisprocurementproject,theheadofficeorbranchonlyallowsonebidding,Itisnotallowedtoparticipateinthebiddingofthisprojectatthesametime.Ifyouparticipateinthebiddinginthenameofabranch,youmustprovideastampissuedbytheheadofficeoranupper-levelcompanywithanindependentlegalpersonthatiswillingtobearcivilliabilityforitsbiddingforthisprojectandperformanceofthecontract.Authorizationletterfromtheofficialsealoftheheadofficeandscannedcopiesofthebusinesslicensesoftheheadofficeandbranch.Acopyofbusinesslicenseorbusinessregistrationcertificatemustbeprovided.(2)Biddersparticipatingininternationalbiddingmustregisteronwww.{wz_nowandenterthesupplierdatabaseofthiswebsite(registeredwebsite:"ChinaInternationalBiddingWebsite(www.{wz_now)",registrationmethod：Pleaselogintothewebsitetoinquireordialthewebsiteserviceconsultationtelephone:010-63009628-8762(CustomerServiceDepartment),13261902952;Fax:010-61271207;ContactPerson:LiuJiewan),domesticbiddersmustalsohaveShenzhenMunicipalGovernmentProcurementRegistrationSupplierqualification(supplierregistrationwebsite:http://www.szzfcg.cn,nosupportingmaterialsarerequiredinthebiddingdocuments.Theprocurementagencywillchecktheregistrationstatusofallbiddingsuppliersinthisprojectfromthesupplierdatabaseonthedayofbidopening,Iftheregistrationstatusofthebiddingsupplierisnot“valid”,itwillbetreatedasifthequalificationfailstomeettherequirementsofthebiddingdocuments).(3)WhenthebidderisregisteredintheterritoryofthePeople’sRepublicofChina,ifthebidderisthemanufactureroftheinvestedproduct,itmustprovidethe"MedicalDeviceManufacturingEnterpriseLicense"andthescopeofproductionincludestheproduct;ifthebidderisanagentoftheproductOrauthorizedsuppliers,mustprovide"MedicalDeviceOperationEnterpriseLicense(Record)Certificate",andthebusinessscopeincludestheproduct;(4)Thebiddermustprovideacopyofthe"MedicalDeviceRegistration(Recording)Certificate"oftheproductthatithasinvestedin,andtheoriginalisavailableforinspection(whenthebidisopened,thecertificateshouldbewithinthevalidityperiod;ifitisnotwithinthevalidityperiod,thecertificateandthebidTheproductisproducedwithinthevalidityperiodofthecertificateissuedbytheChinaFoodandDrugAdministration);(5)Iftheproductinvestedbythebidderisimportedequipment,itmustprovideasalesauthorizationissuedbythemanufactureroftheproductinvested,andatthesametimeprovidealegalandvalidwarrantyandmaintenancecommitmentsignedbytheproductmanufacturerorauthorizedgeneralagentinChina;(6)Biddersmustundertakebythemselvesthatwithinthreeyearspriortoparticipatinginthebiddingofthisproject(thatis,36monthsfromthedateofpublicationofthebiddingannouncementforthisproject),therewillbenomajorillegalrecordsinbusinessactivities,andparticipationingovernmentprocurementofthisprojectDuringtheevent,thereisnosituationthattherelevantdepartmentisprohibitedfromparticipatingingovernmentprocurementactivitiesandwithinthevalidityperiod;thereisnounitleaderwithotherbiddingsupplierswhoisthesamepersonorhasadirectholdingormanagementrelationship;thereisnooveralldesignandspecificationforthisprocurementprojectPreparationorprojectmanagement,supervision,testingandotherservices.(Thesuppliershallmakeastatementinthe"CommitmentLetter"(self-definedformat));(7)Suppliersparticipatinginthebiddingofgovernmentprocurementprojectshavenotbeenincludedinthelistofuntrustworthypersonssubjecttoenforcement,partiestomajortaxviolations,andlistofrecordsofseriousillegalanduntrustworthybehaviorsingovernmentprocurement(bythesupplierinthe"GovernmentProcurementBiddingandPerformanceCommitmentLetter"Makeastatement).Note:"Listofpartiestomajortaxviolationcases","Untrustworthypersonssubjecttoenforcement","ChinaGovernmentProcurementNetwork(http://www.creditchina.gov.cn/)"inthe"CreditServices"columnin"CreditChina(https://www.creditchina.gov.cn/)""http://www.ccgp.gov.cn/)"inthe"ListofRecordsofSeriousIllegalandUntrustworthyActsinGovernmentProcurement","ShenzhenCreditNetwork(https://www.szcredit.org.cn/)","ShenzhenGovernmentPurchasingSupervisionNetwork(http://www.zfcg.sz.gov.cn/)",therelevantinformationissubjecttothequeryresultsonthedayofbidopening;(8)Thisprojectdoesnotacceptconsortiumbidding,andsubcontractingorsubcontractingisnotallowedafterwinningthebid;(9)Canyouparticipateinthebiddingwithoutpurchasingthebiddingdocuments:No;(10)Whenbidding,itisrequiredtoprovidetheDataSheetoftheoriginalmanufacturerandstamptheofficialsealoftheoriginalmanufacturer(ordomesticbranchofthemanufacturer).

JointBids：NOTAvailable

Bidwithoutthebiddingdocuments：NOTAvailable

4.AcquisitionofBiddingDocuments

BeginningofSellingBiddingDocuments：2020-12-28

EndingofSellingBiddingDocuments：2021-01-05

Sellbiddingdoconlineornot：No

ToObtain：On-sitePurchase

Place：307,BlockB,CentralPlaza,No.1028BujiRoad,LuohuDistrict,Shenzhen,Guangdong,China

PriceofBiddingDocuments:￥1000/$160

AdditionalInstructions：Intentionalqualifiedbiddersmaybidfromthetimewhenthebiddingdocumentsarepurchasedtotheendofthebiddingdocuments(exceptholidays)from9:00to11:30,andfrom14:30to17:30(Beijingtime).ThedocumentpurchaselocationShenzhenShenshuiWaterConsultingCo.,Ltd.sellsbiddingdocumentstopurchasebiddingdocuments,thebiddingdocumentsarenotrefundableafterthesale,ifyouneedmailorderplus50Yuanor10dollars.

5.BidSubmission

DeadlineforSubmittingBids/TimeofBidOpening(BeijingTime)：2021-01-1914:30

PlaceofBid：307openingroom,BlockB,CentralPlaza,No.1028BujiRoad,LuohuDistrict,Shenzhen,Guangdong,China

PlaceofBidOpening：307openingroom,BlockB,CentralPlaza,No.1028BujiRoad,LuohuDistrict,Shenzhen,Guangdong,China

6.Thebidderneedstoregisterbeforethetenderonwww.{wz_now.Andtheevaluationresultswillbereleasedon

www.{wz_now.

7.ContactDetails

Purchasers：PingshanDistrictHealthBureauofShenzhenMunicipality

Add.：2ndFloor,DistrictGovernmentSecondOfficeBuilding,No.5068,PingshanAvenue,LongtianStreet,PingshanDistrict,Shenzhen

Contact：FuGong

Tel：0755-84622192

BiddingAgency：ShenzhenShenshuiWaterResourcesConsultingCo,.Ltd.

Add.：307,BlockB,CentralPlaza,No.1028BujiRoad,LuohuDistrict,Shenzhen,Guangdong,ChinaContact：GuoMin

Contact：GuoMin，ZhangWei

Tel：13928463712/+86-0755-25160321，+86-15013881212/+86-755-25160851